Käsi Johnil tulla. John, palun sind!
Ta ei tule! - John!
Tule otsi mind üles, John! Palun sind!
Ei! Tule otsi mind üles! Aita mind!
Ta ei tule. - Tuleb küll.
Ta ei tule. - Palun lõpeta! Palun!
Ta ei helista. Ta ei tule. Miks ta ei tule?
Ta ei armasta sind.
Palun sind. - Lits, sinuga on lõpp.
Käsi tal kohe tulla. - Tule mulle järele, John.
Ei!
Issand! Issand!
Kaheksa kuud hiljem...
Kohe oleme kohal. Aktiveeri laeng.
Ära endal mune küljest lase. - Ole mureta. Need on messingist.
Kas need on sama suured kui su naisel?
Kes sitta lasi? - Mina.
Kontrolli oma püksid üle. - Ta sõi vist veiseliha.
Tehke kuradi aken lahti! - Möla maha!
Keskendu! Täna on palgapäev.
Viime raha homme ära.
Jah, see on turvalises kohas.
Raha on kohe kõrvaltoas.
Oo jaa.
Vaata vaid.
See koht on nagu kindlus. Keegi ei pääse sinna sisse.
Loendus tehtud? - Breacher ja ta mehed annavad peagi aru.
Palju neid seal on? - Peagi saame teada.
Washingtoni Columbia ringkonnale teeb see heameelt.
Jätke meid üksinda. Pange uks ka kinni.
Viska see minema. Ma kepin sind ilma kummita.
Hea küll. Tule siia, kullake. Lase käia.
Tule siia.
Lizzy, ma kontrollin. Kas kuuled mind?
Ma ei kuule midagi! - Millest sa räägid?
Ma kuulen ainult su südamelööke.
Kurat küll, Lizzy! Kas kuuled? - Vale otsus oli teda sinna saata.
Rahune. Ta saab alati oma asjadega hakkama.
Näen liikumist teise korruse akna peal.
Keskus, ma tulistan.
Oleme kohal! - Lähme!
Lähme! - Eluga, eluga.
Lits!
Tulistamine delta küljel.
Neck, püsi minu lähedal! - Ma juba lähen!
Kus mu varustus on? Ma lähen sisse! - Ei lähe!
Ma tean, kus raha on!
Kurat, Lizzy! Küll sa oled kuum tükk!
Olge valmis. Püro, jälgi akent! - Selge.
Tegutseme.
Tripod, tule ära.
Kohe lõhkeb!
Mine sisse! - Ma kontrollin ülevalt!
Ma kontrollin tagant. - Ruttu nüüd!
Paremal pole kedagi.
Lõika lukk läbi. Lizzy, siin on värav!
Ära sa märgi. Võta see.
Sai keegi viga? - Mina olen kombes.
Tripod! Demo!
Kurat, ma murdsin küüne. - Anna laeng.
Mida me teeme, boss? - Kasutame Demot.
Kolm, kaks, üks!
Püro, lase see munn maha!
Sihtmärk maas! - Hea lask!
Minge!
Ma lasen pumppüssiga!
Edasi!
Lizzy, kus raha on? - Koridori lõpus.
Spider, vaata laes seda auku.
Sihtmärk maas! Edasi!
Ettevaatust. - Hea lask. Liha lendab.
Sihtmärk!
Maas! - Lähme!
Nägin sellist sitta Iraagis. - Uks jääb paremat kätt.
Kaduge kõik eest ära!
Löö uks lahti, Tripod!
Olge tähelepanelikud!
Püro, olen sinu taga. - Katke külgi. - Selge.
Tühi. - Edasi.
Siin pole kedagi.
Vaata, mida emme sinu heaks tegi.
Oh sa kurat! Aeg võtta, mis meile kuulub.
Ruttu, lapsed, võtame oma palga.
Sattusid õige sitapea otsa. - Vist küll.
Te ajate mul südame pahaks. Jätke järele. - Monster, lase käia!
Kohe, boss. - Neck! Kotid ja nöör!
Tooge kotid siia. - Nöör! Kotid!
Meil on kolm minutit. - Smoke, lõika trellid puruks!
On see mingi nali või?
Breacher, millest see viivitus?
Meil on üks takistus.
See võtab veidi aega. - Selge.
Vajate abi? - Ei. Siin on tulistajad.
Hoidke eemale, kuni me platsi puhtaks teeme.
Kes pühib nii perset, et ei viska pärast paberit potti?
Võtke veetoru poti küljest lahti. - Tee ruttu!
Ma üritan ju. - Täna, Monster.
Ruttu nüüd, mehed.
Kolm, kaks...
Kaks veel ja oleme läbi. - Kaks minutit.
Issand! - Miks nii kaua läheb?
Lase käia. - Ruttu, ma tahan rohkem raha.
Nii juba läheb. - Siit tuleb kott.
Persse! - Mis juhtus?
Mees maas! - Kes?
Smoke sai pihta! - Kurat! Kuidas see juhtus?
Smoke Jennings sai pihta! - Kurat küll!
Meedikud, olge valmis. Meil võib olla probleem.
Neck, anna talle abi! - Hoia tema pead maas.
Tooge oma mees sealt ära. - Tripod, too varustus!
Monster, tee ruttu!
Monster! - Ruttu! Pakkige raha!
Breacher, see mees on omadega läbi! - Rahast loobumine ei aita teda.
Me oleme samasugused nagu nemad! - Ole vait!
Me ei tee selliseid asju! - Võin sinu osa endale võtta.
Olge vait! Tehke oma tööd!
Pea vastu. See on vaid väike maasikas.
Saatke raha juurde!
Tee nüüd ruttu, Breacher.
Üks veel! - Kurat, tee silmad lahti!
Kuidas temaga on? - Side on ümber. Peame ta ära viima.
Viige ta siit ära. Tõstke ta püsti. - Tule aita, Grinder!
Breacher, mis olukord on? - Olge valmis.
Mehed tulevad välja. Kutsuge meedikud.
Oled sa raharuumis?
Lähme! - Anna nööri järele!
Lizzy, palju meil raha on? - Umbes 10 miljonit.
Sellest piisab. Mine aita Monsterit. - Kohe.
Tripod, tee ruttu.
Eluga.
Tooge pott.
Viimane.
Meie mees on väljas. Lähme. - Kruvi on sees.
Lähme ruttu! - Kurat küll, John, räägi minuga.
Oleme läbi. - Pakkige end kokku.
Rühm, lähme. - Monster, hoia vasakule ja ole ettevaatlik.
Tulen välja.
Hea küll, kes peeru lasi?
Oh sa perse!
Kurat!
Ära pritsi mind sitaga! - Oleme kohal.
Tulge, poisid.
Asi olgu parem seda väärt. - Kuradi vastik.
Persse küll. - Mis on?
Kus see kuradi raha on?
Nalja teed või?
Mida? - Otsime vee seest. - Mida ta ütles?
Seda kuradi raha pole. - Mis mõttes otsime veest?
Otsi oma seljatagant. - Mis rahaga juhtus?
Mis mõttes raha ei ole? - Vaata nööri.
See on läbi lõigatud. - Otsi sealt ja siit.
Kuradi pask! - Kes veel sellest teadis?
Vee sees seda pole!
Ei ole võimalik! - Kes nööri läbi lõikas?
Olge vait, ja lähme siit minema!
Oodake.
Mis see on? - Kuul.
Lasime oma karjääri luhta, ja nüüd raha polegi?
Asi on halb. Lähme. - Otsi veest.
Me müüsime end selle pärast maha.
Meil on väike probleem. 10 miljonit on kadunud.
Sa tegid seal head tööd.
Keegi ei vaidle vastu, et sa oled narkopolitsei au ja uhkus.
Aga see ei loe hetkel, sest me peame need 10 miljonit üles leidma.
Sellepärast sa siin oledki.
See rahahunnik oli sitaks suur. Kust te teate, palju seal täpselt oli?
FBI-l käis paralleelselt oma juurdlus.
Nägid sa seda 200 miljonit?
Kas te ei kuulnud, et ma tahan oma advokaati?
Tead, mis sind vabastaks? Valedetektori test. - Jääb ära.
Jääb ära? Nõrk oled. Ja olukord on kurb.
Sa lähed vangi.
Raha kadus sealt, ja meile tundub, et see oli kavandatud lõks.
Küll me selle välja uurime.
Ja ma tean, et üks su sõber hukkus.
See on kohutav. Veelgi kohutavam on see, kui ta hukkus selle raha pärast.
Mu sõber ei surnud 10 miljoni pärast. Me kaotasime mehe, oma venna.
Teile see korda ei lähe.
See oli Whartoni mõte, eks ole? Sa järgnesid oma auväärsele juhile.
John on sulle nagu isa. Sa tegid, mida pidid tegema.
Mine persse. Sa ei tunne mu isa.
See agentuur päästis su. Sa olid lootusetu küsimärk, kui sa siia tulid.
Aga sa oled üle ootuste heaks saanud. Oled end ületanud.
Me proovime su karjääri päästa. - Siin on su perekond, Joe.
Vaadake, ma pole varas.
Kui kartell saab teada, et te võtsite 10 miljonit,
lõigatakse teie kõigi kõrid põhjalikult läbi.
Mul on kusehäda. - Mida?
Kusehäda on. - Mine siis kusele.
Igal pool on kaamerad. Mul pole kuhugi minna.
Tõsiselt mõtled? - Kuse, mees. Põrgusse, mis siin mõelda on?
Ma ei pista oma munni pudelisse, kus on olnud sinu munn.
Su munn mahub sinna ilusti ära. - Ei mahu. Vajan termost või midagi.
Sa viskasid kusepudeli mulle sülle. - Kork on ju peal.
Hommikust, Breach. - Hommikust.
Tänud, Breach.
Tshempionite eine, mis? - Siin on su DVD. Tänud.
Ärge enam põõsasse kuske. Mul on valvekaamera.
Ma näen kõike. - Seda tegi tema. Mul on pudel.
Ma ei kuse sellesse.
Ma ei topi oma munni kuhugi, kus on olnud sinu munn.
Rebecca kohta sa nii ei ütle. - Millal sa teda keppisid?
Olen neid kõiki keppinud. - Vennas. Sõida, hiljem klaarime.
Kas ta siis tegi seda? - Ma ei tea, aga ma kuulen igasugu jutte.
Midagi nad otsivad, aga nad pole midagi leidnud.
Muidu me ei peaks teda nii jälitama. - Jah.
Miks sa seda jama ei lõpeta ja minema ei lähe?
Sa ei saa seda vereraha nagunii raisata.
Tee seda oma rühma pärast. Oma riigi pärast.
Tee seda enda pärast. Mine erru. Tee sellele lõpp.
Tee valule lõpp.
Mine persse, Breacher.
Vihkan seda sama palju kui teie.
Taktikajumal. - Miks sa oma kuradi käsi ei pese?
Uus ülikond?
Miks sa neid odavaid kaltse kannad, kui saad endale lubada Armanit?
Miks sul juba Kaimanisaartel oma jahti ei ole?
Ma tean, mida sa üritad. Need mõnitused ja naljad.
Aga sa võid neile öelda, et ma ei lähe selle õnge.
Mida sa Smoke Jenningsi naisele ütled?
Et ta suri hea eesmärgi nimel - sind rikkaks teha?
Ütle neile ka seda, et lasid end relvituks teha.
Anna see kuradi relv siia.
Sisse.
Istu, John.
See on läbi.
Lähen teen oma laua puhtaks. - Ma ei vallanda sind.
Juurdlus on läbi.
Süü alt ei vabastata kedagi, DC kaotas lihtsalt oma isu.
Keda sa Washingtonis tunned?
Kas sul on mõni pilt, kus senaator kepib kitse?
Õiguskaitses on peamine asi usaldus.
See on nagu süütus. Kui kaotad selle, kaotad selle igaveseks.
Millal sa enda oma kaotasid?
Aga kui annan sulle su rühma tagasi?
Ära jända minuga. - Keegi ei taha sind, John.
Mul pole sind kuhugi panna.
Ehk näitad seekord eeskujulikku juhtimist üles?
Relv. Ametimärk. Volitused.
Palun väga. Oled tagasi mängus.
Me ei tohi treenida ega tulistada. Isegi sitast relva ei tohi kanda.
Me lihtsalt mädaneme siin. - See on karistus, vennas.
Ära lase sel end mõjutada. Lepi sellega. Mina lepin.
Kes võidab? - Kao eest ära!
Minu mängu ajal! Kuradi maakas!
Miks sa selline tropp pead olema? - Kas mängid?
Me oleme nagu kummipüssi rühm. Mul oleks nagu tingimisi peal.
Miks ta su selja peale munni tätoveerib, Püro?
See on langenud sõdur. Ära pasunda nii palju!
Ma kaotasin just sõbra. - Rahu, tapja. Kuramus!
See meenutab tõesti munni. - Ekspert on oma sõna öelnud.
Kui peaksin oma seljal munni nägema, oled surmalaps.
See ei näe välja nagu munn.
See on üks kuradi pask. - Mine vittu.
See meeste seltskond ajab tal märjaks. Kuradi sitatükikene...
Sa peaksid tõesti Xanaxit võtma.
Mine koju ja tõmba oma emale veel kord taha.
Tööd tehes olid vähegi naljakas, siin oled väga mõttetu.
Olen sinust kakluses, keppimises ja töös isegi oma halvimal päeval parem.
Ma ei tahagi sind keppida. Narkohoorad pole minu rida.
Kuule! Ta on minu naine. - Vennas, sa ostsid lehma, kui piima sai tasuta.
Teeme selle siis ära, kusik. Hüppame sadulasse.
Kanna hamba- ja peakaitset, kui tahad,
aga ma ikkagi lammutan sind tükkideks!
Nüüd ma tahan talle küll taha panna.
Segane hoorapoeg!
Ta tegi sulle ära!
Mis kuradi trall siin käib?
See koht on nagu narkopesa!
Sa ei peaks siin olema. Mida sa siin teed?
Juurdlus on läbi. Olete tagasi mängus.
Päriselt? - Jah.
Siin on teie volitused. - Viimaks ometi!
Anna siia! - Kuradi kena.
Mis ma teile ütlesin, türa kari! - Sina, pane särk selga.
Sa oled lihtsalt kade. - Tore, et tagasi oled, boss.
On see munn või? - Kutt!
See on ta enda portree! - Kus see kuradi peegel on?
See pole veel valmis.
Lähme!
Hommikust, boss.
Hommikust! - Boss!
Hommikust, issi. - Hea on tagasi olla.
Miks teil nii kaua läks?
Kellel on kohvi? - Lööge tolm maha!
Kurat, nalja teed või? Lubasid ju end käsile võtta.
Ma olen kombes.
Anna relv. - Ei. Ma suudan treenida...
Lizzy. - Breacher. Ma teen treeningu kaasa.
Mine mängi issit kusagil mujal.
Tulge. - Võta hoogu maha!
Suu kinni! - Kiiremini!
Liiga kiiresti lähete. - Kullake, suu kinni!
Sa pead end kokku võtma, türa. - Koristage oma tiivakesed eest!
Olge oma reas. - Te lähete kuradi kiirel sammul.
Tehke ruumi. Tehke ruumi!
Kontakt paremal!
Tere! Oleme kodus!
Tänan! - Te ei hakanud isegi kokutama!
Sa oled ikka kuradi aeglane! - Kiiret pole!
Tee see uks juba lahti! - Otsusta juba!
Sul läheb terve päev. - Laske mul rahus tegutseda.
Kui seal oleks vitt, oleksid sa juba teises toas. - Surnud.
Uks ei lähe ise lahti. Löö see lahti! - Murran läbi ukse!
Mida vittu sa teed? - Päriselt? - Persse!
Tormad kohe sisse? - Nii ootadki oma rühma? Väga kena.
Nii seda ei tehta. - Kas sa jääd mulle iga kord jalgu?
Kontrollime ülesannet!
Tema siin on maas. - Jah, mina lasin.
Aga tema? - Persse!
Keegi pidi nurka kontrollima? Kes? - Ära sa märgi!
Jah, see, kes tuli teisena tuppa. - See olid sina!
Ma olin number kolm! - See seal on sinu nurk!
Olge vait! - Ta on surnud! - Ma olin kolmas mees!
Nurk oli sinu jagu! - Olge vait!
Grinder. Sina pead võtma nurga.
Sa murrad uksest sisse, sa kiiresti pöörad ja kontrollid nurka.
See nurk on sinu vastutusel. Siin pole midagi vaielda.
Teeme uuesti. - Kuradi sitapea.
Laske käia.
Ma teen seda parem üksi! Näitan teile, kuidas asi käib!
Mine vittu!
Mis juhtus? Me olime selles head.
Juhtus pool aastat näpuga näitamist ja üksteise süüdistamist.
Sind polnud siin, et meid kaitsta. - Ma polnud omal valikul eemal.
See ongi su vabandus?
Millal varem oled sa reeglitest kinni pidanud?
Me pole enam rühm. Oleme lihtlabane jõuk.
Ja usaldust pole. Usaldus puudub.
Me saame selle tagasi. Ma tean.
Oleme endiselt perekond. - Saaks ma sind vaid uskuda.
Nüüd me ei usalda üksteist? Meie töös on usaldus kõige tähtsam.
Mina usaldan teid!
Igaühte teist.
Oma elu hinnaga. Ma tõestan seda teile.
Lööge uks maha. Tapke pahad. Ärge mind tapke.
Mida kuradit sa talle ütlesid?
Sihtmärk!
Kuidas meil läks, boss? - Hästi. Hea töö.
Ju me siis pole hädapätakad.
On aeg jumala tööd teha.
Napsid! Õlled!
Kes selle ringi ostab? - Püro!
Ma ostan selle ringi! - Miks sind Püroks hüütakse, kullake?
Sest ma lasin narkolabori õhku, põletades maha terve kortermaja.
Sellepärast me ei lasegi tal enam pauku teha.
Sa oleksid mind peaaegu põlema pannud, tõbras.
Ta on Püro, sest tema perse põleb.
Jah, mida iganes, sitapea. - Lase siit jalga.
Ma paneks teda. - Täiega!
Lizzy terviseks, mu lemmik kuri mõrd.
Kuri mõrd! - Unustage see!
Joome Smoke Jenningsi mälestuseks.
See sitapea suri meie pattude tõttu. - Õige jutt.
Smoke Jennings! - Smoke!
Sõbra mälestuseks, kes ei saa siin olla. - Smoke Jennings.
Tundsime sinust puudust.
Sa oled meie süda ja hing. Ära seda kunagi unusta.
Nad peaaegu võitsid.
See on jura, tead seda ise ka.
Me oleme siin, kas pole?
Me pidasime vastu kui ühtne meeskond.
Lihtsalt see, mida me tegime, läks vett vedama.
Lase sel minna.
Kuuled?
Lase sel minna. - Hea küll.
Teate mis? Ma oskan seda paremini kui teie.
Kao lava pealt minema!
Rahune! - Tule aga, sitapea!
Tõmba tagasi!
Head ööd, türapea. - Lähme. Aeg minna!
Vabandust turvamehe pärast, mees.
Tänan sületantsu eest! - Head õhtut!
Persse!
Mida perset?
Mida vittu? Ei! Vittu küll!
Vittu küll!
Preili. - Tere.
Tom töötas minu heaks.
John Wharton. - Caroline Brentwood. Mõrvarühmast.
Tema sugulaste osas oskad aidata? - Mõned eksnaised on.
Mis siin siis juhtus? - Rong versus haagiselamu.
Rong võitis. - Miks siis mõrvarühm seda uurib?
Üks jobu vastas väljakutsele, täpsemalt mina.
Saan ma veel midagi teha? - Hakka kehaosi kokku pühkima.
Caroline, ma leidsin tema torso. - Juba tulen!
Isver.
Vaata.
Alkoholihais on siiani tunda. - Tõepoolest.
Su mees oli joonud. - Me tähistasime koos rühmaga.
Kui ma saan siin asjad korda, tahan ma sinult seletust.
Sa tead, kes ta on, eks ole? - Mingi föderaaltegelane,
kes arvab, et tema sitt ei haise. - See on John Wharton.
Ta on narkosõja jumal.
Ta on veidi mossis, Darius. Eks mine ime tal lahti.
Sellist juttu ära aja. - Ise sa imetled teda suurte silmadega.
Strippar on kohal!
Kas sa selleks veidi vana pole? - Uurija Caroline Brentwood.
Ma otsin Eddie Jordanit.
Neck! Ma tõin sulle kingituse.
Kurat võtaks.
Ilus vaade veele.
Tänan, ei. - Joo mu sõbra mälestuseks. Me matsime ta täna.
Seepärast tulingi. Ehk läheksime privaatsemasse kohta? - Mis asja?
Jääb ära. Praegu peab pere kokku hoidma.
Tule lihtsalt siia ja värista issile peput.
Vaata vaid, sul on isegi FBI kostüüm seljas.
Sul on isegi ametimärk. - Sa oled ikka kuradi loll.
Ta on Püro õnnetuse uurimisrühma juht. Eks ole?
Ta on ju strippar! - Ei ole. Ta on politseiuurija.
Me tervitame sind, aga mida perset sa praegu siin teed?
Vabandust, et teie üritusele tungisin.
Tulin kiireid seletusi võtma. - Neck, helista advokaadile!
Ära ütle mitte sittagi! - Õige, Sugar!
Neck vihkab mente, sest Columbia võmmid andsid talle tappa,
kuna ta ei maksnud transale teenuse eest. - Sa pead seda alati mainima!
See kontsadega kutt tekitas mulle ilge stressi!
Võin sulle stripata, karukene.
Näita talle, Grinder. - Tänan, ma ei soovi.
Tõmba trussad perse vahelt ära, kullake, ja võta õlut.
Siin on pidu. - Kui sa just nii ütled.
Mulle meeldib su mäng. Laku nüüd ära!
Üks samm veel ja ma rebin sul munad tagant ära. - Näita talle!
Jäta see loll möla! - Ole nüüd, boss!
Rahunege maha ja olge vait.
See on minu maja, selge? Ja tema on külaline!
Kah mul külaline. - Lähme sisse.
Pane talle kotid taha, Breach! - Juurdle teda hoolega.
Kes ostab ringi? - Püro!
Olen su meest kolm päeva taga ajanud,
et temaga viis minutit rääkida. Saad sa midagi korraldada?
Kas sa oled mingi tähtis nina? - Jah, olen siin-seal olnud.
Ma kas räägin temaga homme või lähen su ülemuste jutule.
Ma panen talle aru pähe.
Teie sõber saabus.
Ma ei näeks vaeva. Jots on vilets.
Viinapoe juhtum lahendatud. Asi läheb teisipäeval Nicholsi kätte.
Ei. Kahtlusalune kaebas edasi. - Kes seda ütles?
Nicholsi büroo. - Naljakas, et nad nii teevad, kui kõik on turvavideolt näha.
Rong versus haagiselamu. Õnnetusjuhtum. Pole meie probleem.
Mul on täna üks seletus veel võtta. - Õnnetusjuhtum. Vahet pole ju.
Keegi ei peaks küsitlema viimast meest, kes teda elusana nägi?
Perfektsionist.
Breacher. Pean minema. - Breacher. Pagan võtaks.
Ta saadab mulle seksisõnumeid. - Hea küll, lase jalga.
Tahad näha? - Korista see asi mu näo eest.
Ta on loomulik blondiin. - Kao siit. Ma ei taha sellest kuulda.
Sa oled nilbe. Kavalpea.
Mul on paar tuttavat võmmi, aga sinu mehed pole küll võmmide moodi.
Väga hea. Nad on parimad narkopolitsei salaagendid.
Karm töö, karm elustiil.
Kes räägib. Sulle endale meeldib ka napsu võtta.
Miks sa seda arvad? - Su nahk.
Lihtsalt...
Neck! Mina siin!
Kurat, tuld pole.
Tule.
Sa ei vaja seda. - Olen ettevaatlik tüdruk.
Neck! Ärka üles, kuradi lakekrants!
Mine paremalt.
Siin pole kedagi. - Siin ka mitte.
Vabandust.
Ma lähen ees.
Tule.
Siin pole kedagi. - Selge.
Kurat, kus ta on?
Persse!
Palun aita mind püsti!
Tänan väga.
Vähemalt leidsime ta.
Sa suitsetad?
Ainult siis, kui leian mõne oma tunnistaja lakke naelutatult.
Ma lähen. - Ei lähe sa kuhugi!
Oled sellega nüüd seotud. - Millest sa räägid?
Ma olen föderaalagent. Nägudeni.
Sitapea oled.
Hea küll, võtame ta alla.
Esialgse uurimise põhjal on surma põhjuseks massiivne hemotooraks,
mis tekkis parema vatsakese torkehaavast.
Siin, kus mu sõrm on... Nuga läks nii sügavale rindkerre.
Ja teda veristati nagu siga.
Ta oli väljaõppe saanud mees. Kes talle nii lihtsalt ligi pääses?
Keegi, kes oli temast osavam. Ja teadis täpselt, kuhu torgata.
Juuksekarvad, mis ei kuulu ohvrile. - Näita.
Siin. Ja siin on ka. - Saad need kotti panna?
Jah. - Ma viin need ise laborisse.
Tänud. - Võta heaks.
Põhja-Iirimaal naelutas IRA pealekaebajad köögipõranda külge.
Kust sa sellist jama tead? - Olen uurimistööd teinud.
Eks tee siis Lucky Charmsi kutt tagaotsitavaks.
Las kriminalistid võtavad haagiselamu luubi alla.
Mida ma sealt otsin? - Seoseid.
Nemad on surnud, meie mitte. Mida me teeme?
Asume ennast kaitsma. - Hakkame kuulivestis dushi all käima.
Me vajame infot. Kelle nad saatsid?
Mis sa ise arvad, kullake? Vaata tahvlile!
See võis olla Soto või Romero! See võis olla kuradi...
Tuleb see sulle üllatusena?
Lihtsalt unusta see. - Sulle tuleb see üllatusena, Sugar?
Ma isegi ei tea, millest sa räägid.
Tundub, et ainult minul on munad taga.
Selle põhjustas see kuradi raha.
Jäta see asi. - Ei! Me kohe pidime saatana tussi näppima minema!
See on ametialane risk, kui sa võitled kartellidega! - Tõesti?
Kas teisi agente on tapetud? - See võib igaühega juhtuda.
Möga! Usud sa tõesti seda, boss?
Või sa räägid seda jama, kuna äkki seda kohta kuulatakse pealt?
Alati eelda, et keegi võib kuulata.
Nii et hoia oma suumulk kinni.
Ma ei hakka sinuga võitlema, boss.
Kuhu kurat sina lähed?
Välja.
Mul on igav. - Sa ei lähe välja.
See võib olla ohtlik. Meid jahitakse.
Ma saan hakkama.
Anna siia... - Ei! Anna tagasi, Monster!
Mis see on? Nätsupakk? - Jah.
Milleks sul seda vaja on?
Kao eest ära. - Ei, Lizzy.
See on see strippar. - Kas saame väljas rääkida?
Mida vittu sa tahad? - Taustainfot su rühma kohta,
et leida kahtlusaluseid.
Sa tead, mida me teeme, eks? Meie erioperatsioonide rühm?
Tegelikult mul pole aimugi. Äkki valgustad mind.
Me nussime salaja narkoorganisatsioone.
See tekitab vaenlasi, mis?
Tead sa kedagi? Kedagi, kes võis eriagent Jordani lae külge naelutada?
Oled sa tõesti nii loll? - Ma pole su sõber ega kolleeg.
Ära nori tüli, muidu viskan sind 48 tunniks kongi.
Nagu näha, ei pea sa päevagi ilma oma mõnuaineteta vastu.
Nii et oleme viisakad, eks? Ja oletades, et ma olen loll,
tee mulle see asi puust ja punaseks.
Palun.
Tegin need Juarezis. Siin on minu sõbrad.
Ja nii näitab Rios-Garza kartell, et sa oled nad välja vihastanud.
Kullake, see asi käib sul üle jõu.
Siin püstolist ja ilusatest kingadest ei piisa.
Jäta see asi sinnapaika.
Ma saan ise välja. Tänan teie aja eest. - Oli tore.
Peame mõlemad kahe koha peal töötama, et laps saaks koolis käia.
Prostituudiametit oled kaalunud?
Mis sa said? - Veel musti juukseid. Ja vaata.
Haagiselamu roolisambalt saime ilusa pöidlajälje, mis ei kuulu ohvrile.
Boo-jee! Seos. - Kas ütlesid just "boo-jee"?
See on minu ütlus. Ära seda pihta pane.
Seda ütles see laborant. - Mina ei kuulnud.
Ära aja, kuulsid küll. - Kui ta seda ütles, kuulis ta seda minult.
Me usume, et eriagent Jordani surmaga on seotud Rios-Garza kartell.
NKO. Rios-Garza narko- kaubanduse organisatsioon.
Me ei kasuta väljendit "kartell". - Tänan, söör.
Näib, et eriagent Robertsi surm polnud õnnetus.
Meil on asitõendeid, mis seovad neid kahte juhtumit.
Ma soovin nende toimikute koopiaid. - Jah, söör.
Kas ma saaksin need täna? - Jah, söör.
Tänan. - Uurija Brentwood, mida te täpsemalt meie käest soovite?
Ohvrite uurimine aitab mul leida kahtlusaluseid.
Võibolla on need mõrvad tagasilöök nende tööst.
Te soovite ligipääsu narkopolitsei toimikutele? - Sellest oleks abi.
Kas soovite uurimisalast abi või ligipääsu meie arhiivile? - Mõlemat.
Võibolla saan kellegagi koostööd teha...
Uurija Brentwood, teie agentuur peab koostama ametliku palvekirja,
milles on täpsed viited dokumentidele, mida te soovite.
Missugused täpsed viited? - Juhtumi raporti numbrid.
Toimiku numbrid. - Jah, aga kuidas me neid peaksime teadma,
kui me neid ei tea. - Kui te ei tea, mida soovite,
mida te siis siin teete?
Kahe narkopolitseiniku surmad on minu vastutusel.
Minu tööks on neid juhtumeid uurida. Ma palun teilt abi.
Las ülemus lähetab kirja, siis vaatame, mida annab teha.
Tänan, et tulite.
Head päeva kõigile.
Kuradi föderaalprokurör ja nende endi õigusbüroo? Nad kardavad.
Sina oled Brentwood ja sina Jackson, eks? - Jah.
Uurite lakke naelutatud agendi juhtumit? - Mida sa sellest tead?
Narkopolitsei on ebanormaalne perekond. Pereasju teiega ei arutata.
Kes sa oled? Sul visiitkaart on? - Küsige endalt, miks see juhtus.
Kõik juhtub põhjusega. Mõelge ise.
Ära jäta oma kola minu istmele. - See pole minu oma.
See polegi porno, mida sa oma naise eest varjad?
See pole minu oma. - Minu oma ka mitte.
Sa üritad päästa neid adrenaliinisõltlasi,
kes ei tähenda selle jaoskonna jaoks midagi.
Võiksin nende nimel kuuli saada. - Või nii. Raha ka oled valmis saama?
Kas sa võtsid need 10 miljonit? Kus see raha on? - Ära lõuga, raisk!
Kus raha on? - Kuradi lollakas selline! Vaadake endid!
Ühe keharasva protsent on 48 ja teine on kondine tõbras!
Minge vittu! - Mine jõusaali, John.
Kuradi valetaja! Ta on üks kuradi valetaja.
Mida? Caroline, kuhu sa lähed?
Miks sa ei öelnud,
et oled Rios-Garza kartelli tagant varastamise pärast uurimise all?
Tule sisse. - Ma vajan drinki.
Ole minuga aus, John. - Ei, ole sina minuga aus.
Miks ma kuulen seda teistelt, et sa sidusid mu meeste surmad?
Need on seotud. Vabandust. Minu kord. Kas varastasid raha?
Ei. Mine persse, et seda küsid. - Ära ole selline eit.
Su agentuur arvab, et sa tegid seda. Nagu ka Rios-Garza kartell.
Miks nad muidu su mehi tapavad?
Kui seda tööd liiga kaua teha, tekib vaenlasi. - Jama.
Oled kuhugi minemas?
Üks mu mees lahkus rühmast. Ta elab metsas. Pean teda hoiatama.
Olgu. Võta oma asjad, mina juhin.
Nad jätkavad inimeste tapmist,
süütute naiste ja laste tapmist Mehhikos ja Ühendriikides,
kui teil pole minusuguseid mehi! See on fakt!
Türa küll, ma lahkun töölt.
Läinud sügisel kadus 8-aastane tüdruk oma voodist.
Ühtegi vihjet polnud.
Ainut tema isa tunnistus, et kuulis mustade hääli.
Ta ise oli joodik. Liitus nädal pärast tütre kadumist AA-ga.
Ta oli ka politseis arvel. Perevägivald, kõik see.
Mina ei suuda tema süüd tõendada. Näed, mis suunas asjad liiguvad?
Kui sa vangis ei istu, ei tähenda veel, et oled süütu.
Sa oled super reisikaaslane. - Olen seda ennegi kuulnud.
Siin ongi.
Siin on ilus. - Vaata, et miini otsa ei astu.
Ära aja jama. - Ma räägin tõsiselt.
See rebiks sul jala otsast. Traat jookseb siit.
Miks ta nii paranoiline on? - Ta ei taha, et teda lakke naelutatakse.
Tripod!
McNeely?
Siin John!
Midagi on mäda.
Persse.
Üksus 2150.
Saatke kaks üksust ja meedikud.
Tulistati AK-ga.
Mees astus traadi peale.
Siinsamas.
Näib, et ta jooksis verest tühjaks.
Hoia seda.
Mis see on? - Maailmaklassi sitapead.
Anna relv siia. Ma ei usalda sind.
See muutuski juba raskeks.
Kuidas sa end tunned?
Vabandust, mida? - Nüüd, kui oled imetud meie maailma.
Nad on Kaibilid. - Kaibilid?
Guatemala eriüksus. - Selge.
Rios-Garza organisatsioon armastab neid kasutada jõulistes rünnakutes.
McNeely kuulus mereväe eriüksusesse.
Ta oli minust kümme korda parem eriüksuslane.
Mis shansid minul siis on?
Nad on parimad palgamõrtsukad, keda raha eest saab.
Olen kaheksa aastat jõukude tegemisi uurinud.
Tänavatel on reeglid. Sa varastasid raha. Vahet pole, kes sa oled.
Võid olla võmm või isegi jumal, aga nad saavad sind kätte.
Ma tulin siia, et aidata sul mõista. - Ei tulnud.
Sa tulid, sest arvad, et oled järgmine. Sa tulid mulle juhtnööre andma.
Kui tahad aidata ja ei taha lakke naelutatud saada või rongi alla jääda,
siis jäta oma sõprade kaitsmine ja räägi mulle midagi uut John Whartoni kohta.
Teda on väga raske lugeda. Räägi mulle tema kohta midagi uut.
Kaks aastat tagasi arreteerisime Juarezis Edgar Riose.
Ta oli vanakooli narkoparun, juhtis kogu narkokaubandust.
See oli suur asi.
Andsime ta üle mehhiklastele.
Siis aga üks tibi lasi ta maha.
Kartell ei tahtnud, et meie inimesed teda küsitleksid.
Probleem lahendatud.
Aga neid vaevas üks suurem mure.
Nad tahtsid meest, kes suudab kinni võtta mehe,
keda on võimatu kinni võtta.
John sai pahadelt telefonikõne.
Nad röövisid tema Lake Lanieri kodust ta naise ja lapse.
Ja nad hoidsid neid Juarezis. Siis nad tegid Johnile pakkumise.
"Anna ennast kartellile üle ja su pere jääb elama."
Johni jaoks oli pere kõige tähtsam. Johni abielu pidi kestma igavesti.
Ja tema poeg Jacob oli ta parim sõber.
Kallis oled, isa.
Nad piinasid Kareni ja Jacobi surnuks.
Olemas on üks väga karm video.
Ei! Ei!
Nad saatsid mitu nädalat Kareni ja Jacobi tükke Johnile koju.
Issand! Issand!
John läks üksinda sinna.
Jahtima meest, kes tappis tema naise.
John, me tuleme sisse!
Ta ei leidnud teda.
Me tulime sind koju viima.
See ei too su perekonda tagasi.
Tule. Lähme koju.
Johni kinnisideeks on leida oma naise tapja.
See on nagu kasvaja tema hinges.
Caroline, me kaotasime Johni, kui tema pere suri.
Mine koju.
Mine koju, kohe.
Tahtsin vaid aidata.
Mul on südamest kahju.
John, oota. Ma ei teadnud su perekonna kohta.
John, anna andeks, ma...
Nüüd sa tead. Nad saatsid mulle mu naise näo.
Mul on kahju.
See ei tekita kohe üldse judinaid. Kas keegi tapeti veel ära?
Tulin rahu tegema.
Ma näitan sulle midagi.
Need tulistajad on Guatemala eriüksusest.
Nad tulid varastatud viisadega läbi Juarezi.
ICE asus neid jälitama, aga kaotas nad Atlantas silmist.
Ütlesid, et sul on sõrmejäljed. - Jah.
Ühed saime haagiselamust ja teised McNeely maamaja juurest,
aga andmebaas neid ei tuvasta. - Vaata, kas neid tuvastab.
Ma väga palun.
ICE võttis need nende hotellitoas olnud õllekannudelt.
Kas ma saaksin need? - Ei.
Miks sa need mulle siis andsid?
Ma ei taha, et sinuga midagi juhtuks.
Oh sa kurat.
Pole võimalik.
Ära ütle sõnagi.
Mis sai sellest "ma ei lähe kunagi võmmiga kohtama"?
Kes on kohtingust rääkinud? - Oled ikka kuri moor.
Uskumatu, et nii ütlesid. - Siivutu tüdruk.
Mul on sulle kingitus. Vaata seda.
Pahad poisid. - Tüüp näeb välja nagu Mario "Donkey Kongis".
Kes see metroseksuaal on... - Sõrmejäljed, toimikud, kõik.
Kas ta jättis selle su öökapile? - Sa ei taha teada.
Istu autosse. Oled ikka kombes? Kõnnid küll naljakalt. - Sa oled kade.
On ta suur?
Nagu selles mõttes suur? - See on kohatu.
Oli ka hea? - Ole vait!
Oli ta lihastes? Lihtsalt küsin, sest ta on ju legend.
Teil on roheline tuli. Sõrmejäljed sobivad.
Tänan, Tish. - Lasen väljastada order-vandetunnistuse.
Sina ole valvel, relvastatud ja ohtlik. - Mida sa kohtunikule ütled?
Et meile lekkisid salajased ICE-i toimikud? - Just nimelt.
Kui nad on kinni võetud, saame niipalju sõrmejälgi, kui tahame.
Tähtis on nad kätte saada.
Kas me teame, kus nad on? - Ei.
Meil puudub endiselt sihtmärk? - Miks me siin istume?
Me võiks õlut juua ja alasti tibidele jotsi visata.
Me ootame. - Mida?
Boss pani selle naisuurija meie heaks tööle.
Eks ole, boss? - On see tõsi?
Haara kuulivest. - Mis toimub, paarimees?
Selles ICE-i toimikus, mille oma peikalt said, oli krediitkaardimakse.
Viisin selle kokku mobiilinumbriga. See mobiil on hetkel ühes kortermajas,
mis on väidetavalt Rios-Garza turvamaja.
Aitab energiajookidest, paarimees.
Kui sina päästsid inimkonda, sain mina vandetunnistuse.
Saatsin selle sekretärile, kohtunik allkirjastas selle.
Sa vajad seda. - Õigus, vajan tõesti.
Tahtsid ilma selleta minna? - Ma läksin hoogu.
Nüüd peame minema uksi maha lööma.
Mitmekorruseline kortermaja. Neli sektsiooni.
Kivimaja. Palju kinniseid aknaid.
Terasest turvauksed. Kolmel küljel on raudaed.
Missugune on plaan, boss? - Me murrame tagant sisse.
Siseneme kõik ühest kohast. Vajadusel kasutame lõhkeainet.
Me ei tea, mis sektsioonis nad on, seega kammime kogu hoone läbi.
Teeme need türad vagaseks ja oleme õhtusöögiks kodus.
Lõpetan. - Selge.
Oleme raudtee juures.
Olge kuuldel. - Selge.
Me ei tulnud siia arreteerima, eks?
Löö uks maha!
Nad tapsid kaks föderaalagenti. Nad ei tee nalja!
Juhtugu mis tahes, keegi ei tohi selle missiooni käigus langeda.
Tead ka, mida teed? - Ma olin sõjaväes.
See on valepidi. - Ei ole.
Sa pead lõpuni välja tõmbama. - Ma oskan relva laadida.
Lähen paremale. - Hoidke oma käed nähtaval.
Püsi seal. - Püsi voodis, poiss.
Kapp! Tühi! - Väga hea! Lähme edasi!
Ärge jääge seisma!
Lähen vasakule! - Paremale!
Ma katan sind. - Peldik on tühi!
Siin pole kedagi! - Tühi.
Me oleme valmis, boss! - Lähme edasi!
Hoiame kokku!
Üks on diivanil! - Ma lähen vasakule.
Käed üles! - Lähen vasakule, boss!
Kapp on tühi! - Käed nähtavale!
On siin veel keegi? - Vaid lapsed.
Tagatoas on lapsed!
Lapsed, olge paigal. - Uks!
Vaatan ülevalt, te vaadake alt.
Olge paigal. - Tühi.
Otsin hiiri.
Tühi! - Tühi!
Liigun edasi.
Püsige voodis. - Olge voodis.
Siin on tühi! - Lähme edasi.
Tulge siia!
Hea küll. Oled valmis? - Jah. Avan ukse.
Tapa ta! - Lähme!
Edasi!
Persse! Me oleme koos, tulista!
Sitapea maas!
Sihtmärk maas!
Persse! - Edasi!
Sihtmärk maas. - Edasi!
Tühi!
Sugar, lähme.
Rahune! Rahu!
Hästi tehtud, kallis. - Tulge!
Pantvang on minu käes. - Tühi! - Lähen paremale!
Tühi!
Siin pole kedagi! - Kuradi eht tulevahetus!
Kurat võtaks! Tere. - Boss! Tule siia!
Mis on?
On sul varustus kaasas? - Ohtu enam pole.
Ma tuvastan need mehed. Mis sitapea sa selline oled?
Lizzy, ära tee seda!
Vedel metamfetamiin! Kuradi eht!
Sa oled üks segane moor!
See on metamfetamiin. - See on küll rekordkogus.
Breach. Need pole nemad. - Need pole Kaibilid!
Mis mõttes? - Me tapsime kuus türapead, ja need polegi nemad?
Kontrolli uuesti! - Olgu.
Ei! Need pole ikka nemad!
Meiega on perses! Türa küll! - Perse küll.
Hoidke kokku. - Olen kohe sinu taga.
Olukord on kontrolli all.
Kutsu meedikud kohale. Seal sees on palju laipu.
Mida kuradit sa siin teed? - See on mu töö.
Sa kasutasid mind ära.
Breacher, kurat võtaks! Mis kurat siin toimub?
Koristage segadus ära. Kolmas sektsioon.
Jumal hoidku! - Mis viga on?
Litapoeg jäi kinni! Anna nuga. Ma lõikan läbi.
Unusta ära. See on uus ankur. Raske on tõmmata küll. - Jah.
Sikuta! - Mida põrgut?
Issand jumal! Astu eemale, poeg.
Pööra selg. Ära vaata.
Kuidas nad surid? - Näib, et lasti maha.
Rass ja sugu on teada? - Kolm latiino meest.
Milleks see kanavõrk? - Kui nende kehad tursuvad,
lõikab võrk sisse ja levima hakkab mädanemise hõng,
et nende kehad ei tõuseks pinnale. - Hea nõks. Peab meelde jätma.
Kaua nad surnud on olnud? - Nädal.
Oled kindel? - Vähemalt nädal.
Kui nad on need, keda arvame... Nad on üle nädala surnud olnud...
Need sõjaväelased, kes kartelli heaks töötavad... - Jah.
Arvad, et nad on need guatemalalased. - Arvan jah.
Nad on nädal aega surnud olnud. Nad ei saa olla guatemalalased.
Seepärast peamegi leidma tätoveeringud.
Maamaja juurest leitud mehel oli vasaku õla peal tätoveering.
Kui neil meestel ka on, kuuluvad nad samasse jõuku.
Tapjad on ohvrid? Võimatu. - On vasakul õlal tätoveering?
Väga kena!
Olemas. Darius, tule vaata. Tegemist on õige mehega.
See ongi? - Jah.
Kes nad siis tappis? - Kena.
Palun väga. - Mis sa teada said?
Pöial on kadunud. Siit. - Selge pilt.
Nüüd on selge, kuidas said Robertsi haagiselamus tema sõrmejäljed olla.
Tuleb vist pikk tööpäev.
Kui nad on nädal aega surnud olnud,
ei saanud nad Jordanit lae külge naelutada
ega Robertsi haagiselamut rongi ette viia.
Guatemalalased tapsid Tripod McNeely.
Siis tappis keegi nemad ja kasutas neid kattevarjuna.
Mõtle kaasa, Darius. Kes tappis kartelli palgamõrtsukad,
jättis kahele kuritööpaigale nende DNA, jättes mulje, et nad on elus?
Kes on kahtlusalused? - Kõik on kahtlusalused.
John, palun! John!
Ütle, et John tuleks sulle järele! - John! Palun sind!
Otsi mind üles! John!
Palun!
Oh ei!
Meil oli lõbus, eks ole?
Ma armastan sind, John!
Kes kurat meid jahib? - Mis sa ise arvad, Breach?
See on üks meie hulgast. See oled kas sina!
Või Grinder! Või Sugar! Või mu kallis abikaasa!
Või oled see sina, libu? - Ei, mul on oma arvepidamine nende kohta,
kelle olen tapnud. Neck ja Püro pole selles nimekirjas.
Ma arvan, et tal on õigus. Kuradi õigus! Kümnesse panid!
Kes see munn siis on?
Kuradi hullumeelsus! Aga miks?
Tead küll, miks. Selle kuradi raha pärast. - Jumala õige.
Keegi meist saab rikkaks, ülejäänud meist saavad surma.
Jama puha! - Hoia käed nähtaval.
Oli tore, aga ma kaon siit.
Kui ma kedagi teist näen, siis tapan teid!
Laskemoon on odav, aga mu elu mitte!
See on läbi.
Kuhu sa raha matsid, Grinder?
Kas nüüd laguneme koost?
Paneme kõik nelja tuule poole? - Jah, see on hea mõte.
Kallis. - Jah, kullake?
Ma olen Sugariga keppinud.
Mida vittu sa teed? Me ei leppinud nii kokku!
Vaata, mees. Asjad on nagu on.
Mida ma ütlema pean? Kas pean vabandama?
Kas see leevendab asja? - Kuradi türa! Ma tapan su!
Monster! Ei! - Arvasin, et oled mu sõber!
Boss, ma löön ta raisa maha!
Kaduge siit minema! - Miks sa seda tegid?
Kaduge minema! Ela hästi, kuradi vitt!
Te väärite üksteist!
Ma hoiatasin sind.
Me keerasime kõik persse, eks ole?
Mida sa tahad? - Kas saame rääkida?
Me varastasime selle raha.
See oli Breacheri mõte. Mõtlesime, et teeme talle rõõmu.
10 miljonit sulas.
Läksime õhtul sinna kohta tagasi, aga raha polnud enam.
Narkopolitsei tahtis meid auku panna ja augu kaane kinni panna.
Jälgisid meid pool aastat. Keegi meist ei murdunud.
Kelle käes siis raha on?
Lizzy käes.
Või siis Monsteri või Sugari käes. Ma ei tea.
Lizzy keerab kõiki üksteise vastu.
Mida sa teha plaanid? - Mingu nad persse. Las kõrbevad.
Kui olin oma pere kaotanud, küsisin ma endalt:
"Mille eest ma võitlen?"
Vastus oli lihtne. Oma rühma eest.
Tahtsin, et nad saaksid vääritud palga.
Aga selle asemel ma hävitasin nad.
Agent Phillips läheb narkopolitsei jutule.
Ma ei ütle sulle, et kõik saab korda.
Sest ei saa. Vähemalt sinu jaoks mitte.
Tere, John. - Tere.
Vabandust. - Ära vabanda.
Kui sina poleks seda teinud, oleksin seda mina teinud.
Sa teed õigesti. - Mina viisin laeva põhja.
Mina tegin seda. Aga sina võid veel puhtalt välja tulla.
Ja mida ma tegema hakkan?
Ja kus kohas? Ma oskan ainult seda teha.
Ja nüüd on see läbi.
Me saame sind kaitsta.
Pikali!
Püsi maas.
Räägi uuesti. - Olime kvartali lõpus ja kuulsime püssilasku.
Siin oli naissoost narkopolitsei agent.
Narkopolitsei naisagent? - Ta sõitis koos musta mehega minema.
Narkopolitsei agent oli siin. Kuulsite püssilasku!
Ta näitas meile ametitõendit. - Ja ta läks ära.
Kas see oli see naine? - Jah. Tema see oli.
Ütlesid, et teine oli must mees? - Jah. - Punane auto?
Sugar. - Ka üks sinu omadest?
Pole kedagi.
Mis see on? - Ta laseb jalga.
Ta ei jõua kuhugi. Kõik Georgia võmmid otsivad teda.
Ta ei jõua kaugele. - Jõuab küll.
Arvad, et ta armastab sind?
Plaanite koos põgeneda ja tittesid tegema hakata?
Sa vajad seda.
Anna mu asjad ja lõpeta see nuss ära.
Ära tee seda! Monster!
Mine persse!
Persse küll.
Kallis, anna andeks!
Kallis. Oh issand!
Ole pikali.
Anna andeks, Monster.
Issand!
Ma tapan ta.
Jah?
Ma keerasin sita kokku. Ma ei tahtnud seda.
Ma ei tea, mida teha. - Kus sa oled?
Kesklinnas. - Kas oled üksi?
Jah. Kellega ma siis olema peaksin?
Kas me võiks kokku saada? - Kohtume 4. tänava parklas.
Tänan, Breach. Näeme varsti.
On ikka türapea!
Kohtume parklas?
See pole tema esimene rodeo.
Kuna ta tahab kangelane olla, anname talle siis kellegi, keda päästa.
Föderaalagent! Autost välja! Kuulsid või?
Tee see kuradi uks lahti! - Autost välja!
Seal ta ongi. Püsi varjus.
Ta on maas!
Kes kurat seal autos on?
Kurat! See on see lits!
Sõida nüüd!
Hoia kinni, kullake! Siit me läheme!
Jumal küll!
Võta kuulivest! Pane see armatuurile ja püsi varjus!
Türa küll! - Lizzy, tee see munn vagaseks!
Kurat!
Kallis, ma lasin selle litsi maha!
Issand!
Persse!
Kao eest ära!
Me raputasime nad maha, Sug! - Oh sa perse.
Me pääseme siit minema!
Persse, ta on meil endiselt kannul!
Teeme kannapöörde!
Raisk!
Pööra ots ringi! - Ma ei saa!
Kallis, tapa see türapea!
Persse!
Tulista mootorisse!
Saa juba surma!
Ettevaatust!
Vii meid siit minema!
Türa küll!
Ma ei näe mitte sittagi!
Viska relv maha, Lizzy!
Hea küll.
Tere, Breach.
Sina tapsid mu rühma. Miks küll, Lizzy?
Sest nad varastasid mu raha.
Nad röövisid mind! Pärast kõike, mida olen teinud!
See oli minu raha. Nad võtsid selle ja ma ei suutnud seda üles leida!
Siis otsustasin, et nad võivad vittu kerida.
Mina võtsin selle raha. - Sina võtsid?
Mida see tähendab?
Miks?
Mehhiko. Kas selle Mehhiko asja pärast?
Su pere ei tule kunagi koju tagasi!
Millest ta räägib? - Ükski su tegu ei muuda seda!
Kuuled mind?
Mis kurat see veel oli?
Ole hea tüdruk ja jäta see asi sinnapaika.
Mida perset...
Ma ei suuda. - Võta end kokku.
Oled kombes? - Jah. - Viga pole saanud? - Ei.
Hea küll, rahune siis maha. - Kus Breacher on?
Siinsamas. Kus kurat ta on? Ta oli just siin.
Meil on kolm ohvrit. - Peame ta üles leidma.
Persse! - Otsige Breacher üles!
Kuulsite! Hargneme!
Vaadake autosse!
Mitte midagi!
Ma ei näe teda.
Mis juhtus, Caroline?
Mida kuradit sa tegid?
Kus ta on?
Ütle mulle.
Me pole kunagi kohtunud, eks ole?
Sa oled minu.
Su naine oli viimasena minu käes.
Sa ei saa seda olematuks teha. - Võin minna sinu pere kallale.
Aga ma pole selline nagu sina.